# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7073
Beschreibung
Eingabe des Aurelios Pakysis über ein Gemüsesamendarlehen, das der Exegetes Aurelios Soterichos nach seiner Rückkehr in dreifacher Höhe einzutreiben versucht hat (?). Pakysis war zuvor vor der Belastung durch eine Liturgie geflohen (anachoresis) und aufgrund eines Erlasses des Präfekten Valerius Datus zurückgekehrt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01937/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,8 x 20,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8926" xml:lang="en">
<date>AD 216</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;1;159" type="reprint-from">BGU 1,159</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αστω<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ε του <unclear>πυ</unclear><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> καὶ ἀπὸ
<lb n="2"/><unclear>τ</unclear><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> λαχανο</supplied>σπέρμου ἀρτ<supplied reason="lost">αβῶ</supplied>ν τριῶν <num value="3"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>τ<unclear>ο</unclear>μ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>γδ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> γραμ
<lb n="3" break="no"/>μ<supplied reason="lost">ατ </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> ο</supplied><unclear>ὐ</unclear>κ <choice><reg>ἐξέδοτό</reg><orig><unclear>ἐ</unclear>ξέδετό</orig></choice> μοι. μετὰ δὲ ταῦτα ἀναδο<supplied reason="lost">θέντο</supplied>ς μου
<lb n="4"/>εἰς δη<supplied reason="lost">μοσ</supplied>ί<supplied reason="lost">α</supplied>ν λειτουργίαν βαρυτάτην οὖσαν ἀπ<unclear>έ</unclear>σ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">η</supplied><unclear>ν</unclear> τῆς κώμης
<lb n="5"/>οὐ <choice><reg>δυνάμενος</reg><orig>δυνόμενος</orig></choice> ὑποστῆναι τὸ βάρος τῆς λειτουργίας. τοῦ οὖν
<lb n="6"/>λαμπροτάτου ἡγεμόνος Οὐαλερίου Δάτου κελεύσ<supplied reason="lost">αν</supplied>το<supplied reason="lost">ς</supplied> ἅπαντας τοὺς
<lb n="7"/>ἐπὶ ξένης <choice><reg>διατρίβοντας</reg><orig>διατρείβοντας</orig></choice> εἰς τὰς ἰδίας κατεισέρχεσθαι, κατεισῆλθον.
<lb n="8"/>ἐπεὶ οὖν ὁ τούτου υἱὸς Αὐρήλιος Σωτήριχος <supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>ξ</unclear>ηγητεύσας τῆς αὐτῆς
<lb n="9"/>πόλεως ἐπῆλθέ<unclear>ν</unclear> μοι ἐκπράσσων τὸ τριπλοῦν τοῦ ὀφειλομένου,
<lb n="10"/><choice><reg>ἐπιδίδωμι</reg><orig>ἐπιδίδωμει</orig></choice> καὶ ἀ<unclear>ξιῶ</unclear> ἀκοῦσαί μου πρὸς αὐτοὺς καὶ τὸ δοκοῦν σοι κελεύσῃς
<lb n="11"/>γενέσθαι. διευτύχει.
<lb n="12"/>Α<supplied reason="lost">ὐρ</supplied>ήλιος Πακῦσις ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> γόνατι ἀριστερῷ
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ο<unclear>υ</unclear>
<lb n="14"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="24">κδ</num> Αὐτο<supplied reason="lost">κράτορ</supplied>ος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ
<lb n="15"/>Μεγίστου Β<supplied reason="lost">ρεταννικοῦ Μεγ</supplied>ίστου Γερμανι<supplied reason="lost">κοῦ Με</supplied>γίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι <num value="11">ια</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 216 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1500357)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01937/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;408/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500357&resolution=superImageResolution#5440502